看到愛知大學醫院免疫療法中的說明,有提到它們過去針對免疫療法治療案例效果的統計數據,將原文翻譯如下

愛知大學醫院從 2007 年 8 月到 2013 年 6 月,這段期間總計案例為 48 人,使用免疫療法治療的案例包括:胃癌、大腸癌、腎細胞癌(這個是日文直接翻過來,不確定是不是腎癌)、膀胱癌、子宮頸癌、卵巢癌、肉瘤(不確定是不是骨肉癌)、惡性黑色素癌、頭頸癌,治療效果統計數據如下:

完全治癒,有四人,百分比為 8%

腫瘤有縮小30%以上,有二人,百分比為4%

腫瘤大小沒有變化,有十人,百分比為21%

以上被認定是有效的治療,百分比總和為33%,以下是被認定為無效的治療,百分比總和為67%:

腫瘤長大的,有三十一人,百分比為65%

無法判定的,有一人,百分比為2%

這個連結是愛知大學醫院的日文原文說明

 

 

arrow
arrow

    卡斯柏 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()